Conversation about G-12's

After Mrs. Allbright and kids are leaving Miss Mueller, we see more of the conversation between a mechanic and his chief (Wes ?)

* Chief (on telephone): Yeah, right away. G-12's ? You want Duncan to get up there tonight, and find out that airconditioning don't work ? Well move it !
The original cut starts here with the mechanic saying: "OK, I'll get on it right now !" after which he descends a ladder and we see the basement. (And in the TV-version the words "OK" are cut. Was that a serious thought, or just the butcher at work ?)